1
00: 00: 37.700 -> 00: 00: 40.340
ଦୁଇ ମାସ ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ୍ରବେଶ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ...
2
00: 00: 41.780 -> 00: 00: 43.460 |
ଯାହା ମୁଁ କିଛି ଜାଣି ନଥିଲି।
3
00: 00: 45.800 -> 00: 00: 47.100
ମୋ ୟୁନିଫର୍ମର ହେମର ଆର୍ଦ୍ରତା ...
4
00: 00: 47.100 -> 00: 00: 49.700
ମୋ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏକ ଛତା ଉପରେ ଆଉଜିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ ଓଦା |
5
00: 00: 51.000 -> 00: 00: 53.600 |
କାହାର ସୁଟରେ ଲାଗିଥିବା ମଥବଲ୍ ଗନ୍ଧ ...
6
00: 00: 54.500 -> 00: 00: 55.700
ଭୂତ ପରି।
7
00: 00: 57.780 -> 00: 01: 00.344 |
["ସିଞ୍ଜୁକୁ, ସିଞ୍ଜୁକୁ ଷ୍ଟେସନ୍"]
ଶରୀର ... ଉଷ୍ମ ...
8
00: 01: 00.344 -> 00: 01: 03.100
["ଆମ ସହିତ ଚ for ିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ"]
ମୋ ପିଠି ଆଡକୁ ଠେଲି |
9
00: 01: 04.000 -> 00: 01: 06.830 |
ମୋ ମୁହଁରେ ଏୟାର କଣ୍ଡିସନରର ଥଣ୍ଡା ପବନ ...
10
00: 01: 09.900 -> 00: 01: 13.630 |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଛୋଟ ଥିଲି, ଆକାଶ ନିକଟତର ଥିଲା ... ଏତେ ନିକଟତର | |
11
00: 01: 14.300 -> 00: 01: 18.000 |
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବର୍ଷା ପସନ୍ଦ କରେ |
ଏହା ଯେପରି ମୁଁ ଆସୁଥିବା ଆକାଶକୁ ଗନ୍ଧ କରିପାରିବି | |
12
00: 01: 18.788 -> 00: 01: 23.492 |
ଅଧିକାଂଶ ବର୍ଷା ସକାଳେ, ମୁଁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରେ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଷ୍ଟେସନ ଫାଟକରୁ ବାହାରୁଛି |
13
00: 01: 25.600 -> 00: 01: 30.200
ଜୁନ୍ |
14
00: 03: 20.740 -> 00: 03: 23.540
ଚକୋଲେଟ୍ ଏବଂ ... ବିୟର?
15
00: 03: 25.640 -> 00: 03: 27.140
ଯଦିଓ ସେ ପରିଚିତ ଦେଖାଯାଏ |
16
00: 03: 33.660 -> 00: 03: 35.260 |
- ଏଠାରେ |
- ଓ ,, ଧନ୍ୟବାଦ |
17
00: 03: 45.430 -> 00: 03: 46.300 |
ଅଛି ...
18
00: 03: 46.530 -> 00: 03: 48.295 |
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛୁ କି?
19
00: 03: 49.220 -> 00: 03: 49.726 |
ନା।
20
00: 03: 50.331 -> 00: 03: 52.470
ଠିକ୍ | ହଁ, ଅବଶ୍ୟ | ମୋର ଭୁଲ
21
00: 03: 52.470 -> 00: 03: 53.940
ଏହା ଠିକ ଅଛି |
22
00: 04: 13.720 -> 00: 04: 14.871 |
ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି?
23
00: 04: 18.740 -> 00: 04: 23.980
ବଜ୍ରର ଏକ ଦୁର୍ବଳ କରତାଳି ...
ମେଘୁଆ ଆକାଶ |
24
00: 04: 24.394 -> 00: 04: 26.410 |
ବୋଧହୁଏ ବର୍ଷା ଆସେ, ଏବଂ ଯଦି ହୁଏ |
25
00: 04: 26.710 -> 00: 04: 29.690 |
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ରହିବ କି?
26
00: 04: 44.260 -> 00: 04: 55.770
ଶବ୍ଦର ଉଦ୍ୟାନ |
27
00: 05: 06.242 -> 00: 05: 10.700 |
ଆଜି ରାତି ସହିତ ବର୍ଷା ପରିସ୍ଥିତି ଜାରି ରହିଛି |
ଅଧିକାଂଶ କ୍ୟୁସୁକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରୁଥିବା s ଡ |
28
00: 05: 11.157 -> 00: 05: 18.157 |
ନାଗାସାକି, ସାଗା, କୁମାମୋଟୋ, ସମସ୍ତେ ଓଦା ହେବାକୁ ଆଶା କରିପାରନ୍ତି |
ଆଜି ରାତିରୁ ଏବଂ ଆସନ୍ତାକାଲି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
29
00: 05: 29.250 -> 00: 05: 30.360 |
ମୁଁ ଘରେ ଅଛି
30
00: 05: 30.360 -> 00: 05: 31.590 |
ହେ ହେ
31
00: 05: 31.590 -> 00: 05: 33.200
ମୁଁ କ୍ରୁକେଟ୍ କିଣିଛି |
32
00: 05: 33.200 -> 00: 05: 35.560 |
ଥଣ୍ଡା। ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପ୍ରାୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ?
33
00: 05: 36.900 -> 00: 05: 37.590 |
ଧନ୍ୟବାଦ
34
00: 05: 39.300 -> 00: 05: 40.250 |
ମା କେଉଁଠାରେ?
35
00: 05: 41.670 -> 00: 05: 42.560 |
ରନ୍ ଆଉଟ୍ |
36
00: 05: 43.760 -> 00: 05: 46.400 |
ଆମ ପାଇଁ ଅଧିକ |
ସେ କିଛି କହିଲା କି?
37
00: 05: 46.620 -> 00: 05: 49.260 |
କେବଳ ସମାନ ଟିପ୍ପଣୀ |
"ମୋତେ ଖୋଜିବାକୁ ଆସ ନାହିଁ"
38
00: 05: 49.260 -> 00: 05: 50.740
କିନ୍ତୁ ବୋଧହୁଏ ଆମେ କରିବା ଉଚିତ୍ ...
39
00: 05: 51.320 -> 00: 05: 53.430 |
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ପ୍ରେମିକ ସହିତ fighting ଗଡା କରିବା ପରେ ଫେରି ଆସିବେ |
["ଟାକୋ ଏବଂ ଶ୍ରୀ।" ]
40
00: 05: 58.251 -> 00: 06: 00.670
ଓହ, ମୁଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ପାଇଛି |
ମୁଁ ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଯିବି |
41
00: 06: 01.950 -> 00: 06: 02.170
ତାଙ୍କ ସହିତ?
42
00: 06: 02.508 -> 00: 06: 03.851
ସେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି | ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ
43
00: 06: 04.473 -> 00: 06: 07.270
ସେଥିପାଇଁ ମା ଚାଲିଗଲେ |
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କହିଲ ଯେ ତୁମେ ଏକାଠି ଯାଉଛ |
44
00: 06: 07.540 -> 00: 06: 08.411 |
ତୁମେ ନୁହେଁ କି?
45
00: 06: 08.630 -> 00: 06: 09.175
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
46
00: 06: 09.362 -> 00: 06: 11.220 |
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ତୁମେ ଅନୁଭବ କରିବ ଯେ ଆମେ ଆଉ ପିଲା ନୁହଁ |
47
00: 06: 11.486 -> 00: 06: 13.380 |
ସେ ହିଁ ଆମର ବୟସ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଡେଟ କରନ୍ତି |
48
00: 06: 13.513 -> 00: 06: 14.455
ଏହା ଘୃଣ୍ୟ!
49
00: 06: 15.000 -> 00: 06: 15.913 |
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |
50
00: 06: 15.910 -> 00: 06: 17.966 |
ମୁଁ କେବଳ ହିରୋ ସହିତ ଲାଇଭ୍ ଯିବି ନାହିଁ କାହିଁକି?
ତାହା କେମିତି ଅଛି?
51
00: 06: 20.280 -> 00: 06: 21.975
ସେ ନିଜ ବୟସ ପାଇଁ ଯୁବକ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି | ତେବେ କଣ?
52
00: 06: 22.720 -> 00: 06: 24.610 |
ଏହାର କାରଣ ସେ ନିଜ ଜୀବନରେ କେବେ ବି ସଚ୍ଚୋଟ ଦିନ କାମ କରିନାହାଁନ୍ତି |
53
00: 06: 25.110 -> 00: 06: 26.300 |
କିନ୍ତୁ ତୁମେ?
54
00: 06: 26.230 -> 00: 06: 28.270 |
ଆପଣ ହେଉଛନ୍ତି ଯିଏ 100 ମାଇଲ୍ ଚିଟଫଣ୍ଡ ରାଜପଥ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |
55
00: 06: 29.970 -> 00: 06: 30.950
ଠିକ ଅଛି ...
56
00: 06: 31.810 -> 00: 06: 33.950
ଯେହେତୁ ମୁଁ ଏତେ ମାଡ ମାରିବା ପରି ଦେଖାଯାଏ, ତୁମେ ଡିସ୍ କର |
57
00: 06: 43.280 -> 00: 06: 45.140
ଅଧିକ ସ୍ଥାନ ପାଇ ଆପଣ ଖୁସି ହେବେ ନାହିଁ?
58
00: 06: 45.440 -> 00: 06: 46.310 |
ଧରନ୍ତୁ |
59
00: 06: 46.890 -> 00: 06: 48.300 |
ମୋତେ ଯିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ଠିକ ଅଛି?
60
00: 06: 48.300 -> 00: 06: 49.100
ନିଶ୍ଚିତ।
61
00: 06: 51.120 -> 00: 06: 53.440
ଆରେ, ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?
62
00: 06: 55.640 -> 00: 06: 57.990
ଏହା କ’ଣ, ଏକ ହାଇକୁ?
63
00: 06: 57.990 -> 00: 06: 59.110 |
ଏହା ଏକ ଟାଙ୍କା |
64
00: 06: 59.110 -> 00: 07: 00.870
ଠିକ ଅଛି |
65
00: 07: 00.870 -> 00: 07: 03.110 |
ମା ଫେରି ଆସିବା ପରେ ପଚାର |
66
00: 07: 03.580 -> 00: 07: 06.540
["ଘଡଘଡି, ମେଘୁଆ ଆକାଶର ଏକ ଦୁର୍ବଳ ଶବ୍ଦ |
ବୋଧହୁଏ ବର୍ଷା ହେବ, ତୁମେ ରହିବ ନାହିଁ? " ]
67
00: 07: 08.480 -> 00: 07: 10.240
["ଜଗତ ହେଉଛି ..."]
68
00: 07: 18.620 -> 00: 07: 22.720 |
ଖରାଦିନେ ସକାଳେ, ମୁଁ ମେଟ୍ରୋକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରେ ଏବଂ ଏଠାରେ ମୁଣ୍ଡ କରେ, ଯେପରି ମୁଁ ଅନୁମାନ କରେ |
69
00: 07: 23.330 -> 00: 07: 27.880 |
ଯେପରି ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ... "କି ପରିହାସ!"
70
00: 07: 38.900 -> 00: 07: 39.420 |
ବର୍ଷା ହେଉଛି ...
71
00: 07: 58.150 -> 00: 07: 59.750
ହେ, ଶୁଭ ସକାଳ!
72
00: 08: 01.100 -> 00: 08: 01.950 |
ଶୁଭ ସକାଳ।
73
00: 08: 33.910 -> 00: 08: 34.550 |
ହମ୍ ...
74
00: 08: 36.630 -> 00: 08: 38.750 |
ଆଜି ଏକ ସ୍କୁଲ ଛୁଟି?
75
00: 08: 39.550 -> 00: 08: 42.480 |
ତୁମ ବିଷୟରେ, ଶୀଘ୍ର ଅବସର?
76
00: 08: 43.520 -> 00: 08: 44.710 |
ମୁଁ ପୁଣି କାମ ଛାଡିଦେଉଛି |
77
00: 08: 47.880 -> 00: 08: 51.500 |
ଏବଂ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ପଛରେ ପକାଇବା |
ବୋଧହୁଏ ପାର୍କରେ ବିୟର |
78
00: 08: 52.800 -> 00: 08: 56.370 |
ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ |
ଏକ ଶକ୍ତି ଜଳଖିଆ ବିଷୟରେ ମୋର ଧାରଣା |
79
00: 08: 56.370 -> 00: 08: 57.830 |
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ କିଛି ଖାଇବା ଉଚିତ୍ |
80
00: 08: 57.830 -> 00: 08: 59.510 |
ଆପଣ ବହୁତ କିଛି ଜାଣିଥିବା ପରି ଲାଗୁଛି |
ବିଷୟ ବିଷୟରେ
81
00: 08: 59.510 -> 00: 09: 03.800 |
ଓ no ନା, ଏହା ମୁଁ ନୁହେଁ, ମୁଁ ପିଉନାହିଁ |
ମୋ ମା ’ପାନକାରୀ |
82
00: 09: 03.800 -> 00: 09: 05.990
ତେବେ, ତୁମେ ମୋତେ କିଛି ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲ କି?
83
00: 09: 08.810 -> 00: 09: 10.900 |
ଏମାନେ କରିବେ କି?
84
00: 09: 11.660 -> 00: 09: 13.840
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମ ଆଖିରେ ଦେଖିପାରେ |
ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ବାଦାମ!
85
00: 09: 13.840 -> 00: 09: 14.710 |
ନା, ମୁଁ ...
86
00: 09: 14.710 -> 00: 09: 17.490 |
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି,
ମୁଁ ଅଧିକାଂଶ ଅପେକ୍ଷା ସାନ ଅଟେ |
87
00: 09: 17.490 -> 00: 09: 21.450 |
କେବଳ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ମଣିଷ,
ସମସ୍ତ କ୍ୱିକ୍ସ ସହିତ, ଛୋଟ ଦୁର୍ବଳତା |
88
00: 09: 22.500 -> 00: 09: 23.700 |
ବୋଧହୁଏ ...
89
00: 09: 23.700 -> 00: 09: 24.550 |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |
90
00: 09: 37.830 -> 00: 09: 39.830 |
ଠିକ ଅଛି, ମୋ ଯିବାର ସମୟ ପ୍ରାୟ |
91
00: 09: 39.830 -> 00: 09: 41.320 |
ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ବନ୍ଦ?
92
00: 09: 41.320 -> 00: 09: 45.410 |
ବର୍ଷା ଛାଡୁଛି, ଏବଂ ମୁଁ ସେହି ଚୁକ୍ତି କରିଛି |
ମୁଁ କେବଳ ବର୍ଷା ଦିନରେ କ୍ଲାସ୍ କାଟିପାରେ |
93
00: 09: 47.200 -> 00: 09: 49.420
ଠିକ୍, ତା’ହେଲେ ବୋଧହୁଏ ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଦେଖିବା?
94
00: 09: 49.540 -> 00: 09: 52.390
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ପୁଣି ବର୍ଷା ହେବ ...
95
00: 09: 53.500 -> 00: 09: 54.140
... ଦିନେ |
96
00: 09: 54.140 -> 00: 09: 56.640
ଏବଂ ତାପରେ ... ଠିକ୍ ସେହିପରି |
97
00: 09: 58.630 -> 00: 10: 01.000 |
ଏହା କାଣ୍ଟୋ ବର୍ଷା of ତୁର ପ୍ରଥମ ଦିନ ଥିଲା |
98
00: 10: 46.650 -> 00: 10: 48.100 |
ପ୍ରବେଶିକା ପରୀକ୍ଷା ବିଷୟରେ
99
00: 10: 48.100 -> 00: 10: 52.300 |
ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ଦେୟ
ପାଠ୍ୟକ୍ରମର ମୂଲ୍ୟ: 735,000 ୟେନ୍ |
100
00: 10: 53.810 -> 00: 10: 55.110
ଜଣେ ଜୋତା ତିଆରିକାରୀ?
101
00: 10: 55.200 -> 00: 10: 58.450
ମୁଁ ତୁମ କଥା ଶୁଣିଛି ତୁମେ ଥିଲ
ଏହା କହିବାକୁ ଯାଉଛି, ଏକ "କୋବଲର୍" |
102
00: 10: 58.450 -> 00: 11: 01.380 |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୋତେ ଭଲ ଲାଗେ ...
103
00: 11: 01.380 -> 00: 11: 04.800 |
ଡିଜାଇନ୍, ମୁଁ କିଛି ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି ...
104
00: 11: 04.420 -> 00: 11: 06.760
ପ୍ରକୃତରେ ତିଆରି ... କିଛି
105
00: 11: 06.880 -> 00: 11: 08.760
ମୁଁ ଏହାକୁ ଖରାପ ଶୋଷୁଛି, କିନ୍ତୁ ...
106
00: 11: 08.820 -> 00: 11: 10.940
ଏହା ମୁଁ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
107
00: 11: 10.940 -> 00: 11: 13.940
ମୁଁ ଜାଣେ ବର୍ତ୍ତମାନ ... କିମ୍ବା,
ଭଲ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିପାରିବି |
108
00: 11: 14.680 -> 00: 11: 17.260 |
ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କାହାକୁ କହି ନାହିଁ |
109
00: 11: 24.700 -> 00: 11: 26.180 |
ତୁମର କ idea ଣସି ଧାରଣା ଅଛି କି ତୁମେ କେତେ ବିଳମ୍ବ କରୁଛ?
110
00: 11: 26.520 -> 00: 11: 29.900 |
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କାହିଁକି ତୁମକୁ ଏଠାରେ ଡାକିଲି |
ତୁମ ଭଳି କାମ କର ନାହିଁ |
111
00: 11: 33.160 -> 00: 11: 34.770
ଓହ, ଆସ!
112
00: 11: 50.400 -> 00: 11: 52.500
ସନ୍ଧ୍ୟା, ମୁଁ ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ...
113
00: 11: 53.190 -> 00: 11: 55.720
ସକାଳ, ମୁଁ ଜାଗ୍ରତ ହେବା କ୍ଷଣି ...
114
00: 11: 57.180 -> 00: 11: 59.360 |
ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିଲି ...
115
00: 11: 59.450 -> 00: 12: 01.360 |
ବର୍ଷା ପାଇଁ।
116
00: 12: 05.200 -> 00: 12: 08.320 |
କାରଣ ଖରାଦିନେ, ସେଠାରେ ଥିଲା ... |
117
00: 12: 09.000 -> 00: 12: 12.420 |
ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନ |
118
00: 12: 12.990 -> 00: 12: 14.890 |
ଏବଂ ମୁଁ ଧ ati ର୍ଯ୍ୟହରା ହୋଇଥିଲି |
119
00: 12: 15.460 -> 00: 12: 17.550 |
ସେ ଏପରି ଏକ ଦୁନିଆରେ ରୁହନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ଲୋକମାନେ କାମ କରନ୍ତି।
120
00: 12: 18.250 -> 00: 12: 19.880
ସେମାନେ ଯାହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା କରନ୍ତି |
121
00: 12: 20.350 -> 00: 12: 22.880 |
ଏବଂ ସେହି ସ୍ଥାନଟି ମୁଁ ଯେଉଁଠାରୁ ଅଛି ସେଠାରୁ ଏକ ଦୁନିଆ ଦୂରରେ |
122
00: 12: 24.800 -> 00: 12: 25.210 |
ଏବଂ ସେ ...
123
00: 12: 26.810 -> 00: 12: 30.110 |
ସେ ବିଶ୍ secret ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ରହସ୍ୟକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି |
124
00: 12: 33.400 -> 00: 12: 35.710 |
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ କେବଳ ଦୁଇଟି ଜିନିଷ ଜାଣିଛି |
125
00: 12: 37.250 -> 00: 12: 41.210 |
ଗୋଟିଏ: ସେ ମୋତେ ଯେପରି ଦେଖନ୍ତି |
ଆଉ ଏକ 15 ବର୍ଷର ଶିଶୁ।
126
00: 12: 41.740 -> 00: 12: 44.880 |
ଏବଂ ଦୁଇଟି: ଏହା ମୁଁ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
127
00: 12: 44.880 -> 00: 12: 49.880 |
ଏହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ |
ମୋତେ ଏହି ସ୍ଥାନରୁ ବାହାର କରିବାକୁ ଯାଉଛି ...
128
00: 12: 49.880 -> 00: 12: 51.680 |
ଏବଂ ସେହି ଦୁନିଆକୁ ...
129
00: 12: 51.680 -> 00: 12: 53.680 |
... ରହସ୍ୟରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |
130
00: 12: 59.810 -> 00: 13: 03.630 |
["ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ହଳଦିଆ ରେଖା ପଛରେ ରୁହନ୍ତୁ।" ]
131
00: 13: 13.380 -> 00: 13: 17.700 |
["ଦୟାକରି ବନ୍ଦ ଦ୍ୱାର ପ୍ରତି ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ।" ]
132
00: 13: 41.960 -> 00: 13: 43.190
ଆଚ୍ଛା, ଆରେ, ଶୁଭ ସକାଳ!
133
00: 13: 44.400 -> 00: 13: 46.300 |
ମୁଁ ଏକ ପ୍ରକାର ଭାବିଲି ତୁମେ ଆଜି ଆସିବ ନାହିଁ |
134
00: 13: 46.300 -> 00: 13: 48.770
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଏହା ଏକ ଚମତ୍କାର ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବରଖାସ୍ତ କରାଯାଇ ନାହିଁ |
135
00: 13: 56.510 -> 00: 13: 59.000 |
ଓ ow! ତାହା ସୁନ୍ଦର!
136
00: 13: 59.000 -> 00: 13: 59.870
ହେ!
137
00: 14: 00.280 -> 00: 14: 01.130 |
ମୁଁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ?
138
00: 14: 01.130 -> 00: 14: 02.990
ନା, ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ | ବୋଧହୁଏ କେବେ ନୁହେଁ |
139
00: 14: 03.190 -> 00: 14: 03.870
ପ୍ରକୃତରେ?
140
00: 14: 03.870 -> 00: 14: 05.100
ହଁ, ପ୍ରକୃତରେ!
141
00: 14: 05.100 -> 00: 14: 07.000 |
ଆସ, ସେଠାରେ ବସ |
142
00: 14: 14.560 -> 00: 14: 17.820 |
ମୁଁ ଜଳଖିଆ ଆଣିଥିଲି | ମୋର ଦୁଇଟି ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି |
143
00: 14: 18.950 -> 00: 14: 21.100 |
ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ ମୋର ପାଇଲି
144
00: 14: 22.400 -> 00: 14: 24.000 |
ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାରେ ବଡ ନୁହେଁ |
145
00: 14: 24.320 -> 00: 14: 25.940
ମୁଁ ରୋଷେଇ କରିପାରିବି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
- ଓ Oh?
146
00: 14: 25.940 -> 00: 14: 29.740
ଓ ow! ଆପଣ କରିପାରିବେ | ଆରେ ମୋ ମା ସେଗୁଡିକ ତିଆରି କରୁଥିଲେ |
147
00: 14: 30.500 -> 00: 14: 32.150 |
ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ସେତେ ଭଲ ନୁହେଁ ...
148
00: 14: 34.430 -> 00: 14: 37.000 |
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି
149
00: 14: 38.000 -> 00: 14: 39.140
ଅନ୍ୟଥା ...
150
00: 14: 40.340 -> 00: 14: 41.490 |
ଯଦିଓ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ଦୋଷ |
151
00: 14: 47.220 -> 00: 14: 48.680 |
ତାହା ତୁମର ଏକ ପାର୍ଶ୍ୱ ଯାହା ମୁଁ ଆଶା କରି ନ ଥିଲି |
152
00: 14: 49.800 -> 00: 14: 50.370
କ’ଣ?
153
00: 14: 50.370 -> 00: 14: 53.700
ଦୁ Sorry ଖିତ କିନ୍ତୁ ଏହା ନିଜସ୍ୱ ପଦ୍ଧତିରେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |
154
00: 14: 53.700 -> 00: 14: 54.770
ଏହା କାମୁଡିଛି |
155
00: 14: 54.770 -> 00: 14: 56.470 |
- ତୁମେ କେବଳ ତାହା କହୁଛ |
- ମୁଁ ନୁହେଁ!
156
00: 14: 56.880 -> 00: 14: 58.160 |
ମୁଁ ଆଉ ଏକ ପାଇ ପାରିବି କି?
157
00: 15: 10.310 -> 00: 15: 11.740
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ!
158
00: 15: 11.740 -> 00: 15: 13.350 |
ଅପେକ୍ଷା କର, ଭାଇ!
159
00: 15: 13.350 -> 00: 15: 15.440
ଟାକୋ, ସାବଧାନ ରୁହ |
160
00: 15: 15.440 -> 00: 15: 17.690 |
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା, ମା!
161
00: 15: 18.230 -> 00: 15: 19.630 |
ଧନ୍ୟବାଦ
162
00: 15: 19.630 -> 00: 15: 22.320 |
ଓ ,, ମୋ ଛୁଆ ସର୍ବଦା ମୋତେ ବହୁତ ଭଲ ଉପହାର କିଣେ |
163
00: 15: 50.610 -> 00: 15: 51.330 |
ହେ ...
164
00: 15: 52.340 -> 00: 15: 52.980
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?
165
00: 15: 53.820 -> 00: 15: 55.560
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ଡେରି ହୋଇଛି?
166
00: 16: 17.500 -> 00: 16: 20.900 |
ଜିନିଷଟି ଥିଲା ... ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାର ସ୍ୱାଦ ପାଇପାରେ | ଏହାର ସ୍ବାଦ ଥିଲା।
167
00: 16: 22.100 -> 00: 16: 23.160 |
ତୁମେ ଭଲ ଲାଗୁଛ।
168
00: 16: 23.160 -> 00: 16: 24.760 |
ମୁଁ ସେତେ ଦୂର ଯିବି ନାହିଁ |
169
00: 16: 24.830 -> 00: 16: 28.460 |
ସ୍ୱାଦ ପାଇବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବା କେବଳ ଭଲ ଅଟେ |
ମଦ ଏବଂ ଚକୋଲେଟ୍ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କିଛି |
170
00: 16: 28.640 -> 00: 16: 30.580 |
ମୁଁ ଭାବୁଛି କ୍ଷତି? ସ୍ବାଦହୀନ |
171
00: 16: 30.680 -> 00: 16: 32.700 |
ମୋ ଜିଭ ମୋ ଅବଶିଷ୍ଟ ପରି ଅସ୍ଥିର |
172
00: 16: 33.440 -> 00: 16: 37.220 |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ କେବଳ ଛାଡିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛ ପ୍ରକୃତରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଥିଲା |
173
00: 16: 37.520 -> 00: 16: 39.500 |
ବୋଧହୁଏ ସେପରି |
174
00: 16: 39.500 -> 00: 16: 41.000 |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏହିପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ମୁଁ ତୁମକୁ ଘୃଣା କରେ ...
175
00: 16: 41.000 -> 00: 16: 44.180 |
ତୁମେ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଥିବା ପରି ଧୀରେ ଧୀରେ |
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ଭାଙ୍ଗି ପାରିବ |
176
00: 16: 45.500 -> 00: 16: 46.440
କାରଣ ସେତେବେଳେ ...
177
00: 16: 46.440 -> 00: 16: 49.840
ଯେତେବେଳେ ମୋତେ ନିଶ୍ୱାସ ନେବା ମଧ୍ୟ କଷ୍ଟକର ହେଲା |
178
00: 16: 49.840 -> 00: 16: 52.340
ବହୁତ କମ୍ କଥାବାର୍ତ୍ତା ... ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରି ନାହଁ!
179
00: 16: 52.870 -> 00: 16: 55.930
ତୁମେ କେବଳ ଗୁଜବ ଶୁଣିଛ ... ସମସ୍ତ ଛୋଟ ଫୁସ୍ଫୁସ୍ |
180
00: 16: 56.430 -> 00: 16: 58.500 |
ତୁମେ ଏତେ ଶୀଘ୍ର କାହିଁକି ବିଶ୍ୱାସ କଲ?
181
00: 16: 58.650 -> 00: 17: 01.390 |
ଆମେ ଇସ୍ତଫା ଆରମ୍ଭ କରିବୁ |
ଛୁଟି ପରେ କାଗଜପତ୍ର |
182
00: 17: 01.390 -> 00: 17: 03.250 |
- ଏବଂ ମୁଁ ଉଚ୍ଚ-ଅପ୍ସକୁ ଜଣାଇବି |
- ହେ ...
183
00: 17: 03.250 -> 00: 17: 07.450 |
ଏହା କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ | ମୋର ଅର୍ଥ
ଯେପରି ଆମେ ଆଉ ଏକାଠି ନାହୁଁ |
184
00: 17: 07.450 -> 00: 17: 09.210 |
ମୁଁ ଖୁସି, ପ୍ରକୃତରେ ...
185
00: 17: 09.710 -> 00: 17: 11.360 |
ତୁମେ ଦେଖୁଥିବା ସେହି ବୁ woman ୀ ବିଷୟରେ ...
186
00: 17: 12.460 -> 00: 17: 16.330 |
ତୁମେ ଜାଣ, ଯାହା ବିଷୟରେ ତୁମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ |
ଯିଏ ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ବାକ୍ସକୁ ପାର୍କକୁ ଆଣିଥାଏ |
187
00: 17: 16.450 -> 00: 17: 18.260 |
ଏହା ଲାଗୁଛି ଯେ ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଜୋର ଧରିଛ |
188
00: 17: 18.260 -> 00: 17: 20.260 |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମ ପାଖରେ ବହୁତ ଭଲ |
କାହା ସହିତ କଥା ହେବାକୁ |
189
00: 17: 23.210 -> 00: 17: 25.170 |
କିଛି ବିଶ୍ରାମ ନିଅ, ଠିକ ଅଛି?
190
00: 17: 29.280 -> 00: 17: 31.450 |
ଶ୍ରୀ ଇଟୋ
191
00: 17: 32.560 -> 00: 17: 33.490 |
ସେବେଠାରୁ,
192
00: 17: 34.540 -> 00: 17: 35.660 |
ମୁଁ କିଛି ନୁହେଁ ...
193
00: 17: 36.760 -> 00: 17: 38.380 |
ମିଛ ବ୍ୟତୀତ ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ |
194
00: 17: 55.580 -> 00: 17: 56.680 |
ବର୍ଷା ...
195
00: 17: 56.680 -> 00: 17: 59.180
ଆଜି କାଣ୍ଟୋରେ ପୁଣି ବର୍ଷା ହେଉଛି।
196
00: 17: 59.180 -> 00: 18: 03.190 |
ଏଠାରେ ସିଞ୍ଜୁକୁ ଷ୍ଟେସନର ଦକ୍ଷିଣ ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ହାତରେ ଛତା ଅଛି | |
197
00: 18: 15.200 -> 00: 18: 21.330 |
ଜୁଲାଇ
198
00: 18: 24.920 -> 00: 18: 26.670 |
ଏଠାରେ, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ |
199
00: 18: 27.000 -> 00: 18: 28.120 |
ମୋ ପାଇଁ?
200
00: 18: 28.120 -> 00: 18: 30.150 |
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ଶେଷ କରିସାରିଛି ...
201
00: 18: 31.100 -> 00: 18: 32.970
ଏବଂ ତୁମେ କହିଲ ଯେ ତୁମେ ଏହା ଚାହୁଁଛ, ଠିକ୍?
202
00: 18: 34.610 -> 00: 18: 35.960 |
ଏହି ପୁସ୍ତକ ଶସ୍ତା ନୁହେଁ!
203
00: 18: 36.600 -> 00: 18: 38.600 |
ମୋର ଭଲ! ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ
204
00: 18: 38.900 -> 00: 18: 40.200
ଏହା ମୋର ଆନନ୍ଦ
205
00: 18: 47.840 -> 00: 18: 49.190
ଏହା ସତ୍ୟ ଯେ ...
206
00: 18: 49.820 -> 00: 18: 53.320 |
ୱୋ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଯୋଡି ତିଆରି କରୁଛି, ମୋର ଏହା ଦରକାର |
207
00: 18: 53.820 -> 00: 18: 55.880
ପ୍ରକୃତରେ? ନିଜ ପାଇଁ?
208
00: 18: 56.800 -> 00: 18: 57.970
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥିର କରି ନାହିଁ କାହାର ଜୋତା ...
209
00: 18: 58.320 -> 00: 19: 00.110 |
ସେମାନେ ମହିଳାମାନଙ୍କର ଜୋତା |
210
00: 19: 01.200 -> 00: 19: 05.360
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଠିକ୍ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇ ନାହିଁ, ଏବଂ ...
211
00: 20: 15.260 -> 00: 20: 16.560 |
ଏହା କେବଳ ଘଟିଛି ...
212
00: 20: 18.550 -> 00: 20: 22.170 |
ମୁଁ ଆଉ ଚାଲୁ ନଥିଲି, ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ କାନ୍ଦିଲି |
213
00: 20: 24.250 -> 00: 20: 27.300 |
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ତୁମେ ତୁମର କାମ ବିଷୟରେ କହୁଛ କି?
214
00: 20: 28.970 -> 00: 20: 29.830 |
ଅନେକ ଜିନିଷ ...
215
00: 20: 33.490 -> 00: 20: 34.930 |
ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ।
216
00: 20: 36.300 -> 00: 20: 38.650 |
ତା’ର କାମ କ’ଣ, ତା’ର ବୟସ ...
217
00: 20: 39.550 -> 00: 20: 42.500 |
ସେ ଏଠାରେ କାହିଁକି ... ଏତେ ମଦ୍ୟପାନ ...
218
00: 20: 43.400 -> 00: 20: 45.850
ସେ କାହିଁକି ଏତେ ... ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ |
219
00: 20: 46.750 -> 00: 20: 49.300 |
ହଁ ଏତେ ଯନ୍ତ୍ରଣା।
220
00: 20: 50.290 -> 00: 20: 51.750
ମୁଁ ତାଙ୍କ ନାମ ମଧ୍ୟ ଜାଣି ନାହିଁ।
221
00: 20: 53.610 -> 00: 20: 55.610
ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭାବିବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ |
222
00: 21: 03.880 -> 00: 21: 09.840
"ବର୍ଷା officially ତୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |
କାଣ୍ଟୋ ଅଞ୍ଚଳରେ ସାଧାରଣ ଠାରୁ ଦଶ ଦିନ ପରେ। "
223
00: 21: 10.540 -> 00: 21: 13.560 |
"ସହରର ବର୍ତ୍ତମାନର ତାପମାତ୍ରା 26 ଡିଗ୍ରୀ [79º F]।"
224
00: 21: 14.950 -> 00: 21: 19.260 |
ଯେପରି କେହି ଜଣେ ସୁଇଚ୍ ଫ୍ଲିକ୍ କରିଛନ୍ତି,
ଖରାଦିନ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଆସିଲା |
225
00: 21: 21.170 -> 00: 21: 26.720 |
ଓହ ନିଶ୍ଚିତ, ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ନିଜକୁ ଭାବୁଛି |
"ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ସେ ଆଉ କ୍ଲାସ ଛାଡି ନାହାଁନ୍ତି।"
226
00: 21: 28.780 -> 00: 21: 30.120 |
କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ ...
227
00: 21: 33.130 -> 00: 21: 35.950 |
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ବର୍ଷା never ତୁ କେବେ ଶେଷ ହୋଇନଥାଏ।
228
00: 21: 46.250 -> 00: 21: 49.770
- ୱୋ-ୱୋ |
ଏହି ପାର୍କ ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ |
229
00: 21: 49.770 -> 00: 21: 51.570
ମୁଁ ବିଶ୍ Sh ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ଆମେ ସିଞ୍ଜୁକୁରେ ଅଛୁ |
230
00: 21: 51.930 -> 00: 21: 53.830 |
- ଓ ,, ଆମକୁ କ୍ଷମା କର |
- ଆଗକୁ ଯାଅ |
231
00: 21: 59.650 -> 00: 22: 01.200
ଏହା ହେଉଛି ଜାପାନୀ ଉଦ୍ୟାନ?
- ହଁ |
232
00: 22: 01.700 -> 00: 22: 02.990
ଆମେ ପରବର୍ତ୍ତୀ କୁଆଡେ ଯିବା?
233
00: 22: 02.990 -> 00: 22: 05.200
ସବୁଜ ଘର ନାହିଁ କି? ଚାଲ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା |
234
00: 22: 05.930 -> 00: 22: 09.250
ଖରାଦିନେ ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନ ପରି |
235
00: 22: 12.930 -> 00: 22: 13.930 |
ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
236
00: 22: 14.900 -> 00: 22: 16.730 |
ଏବଂ, ଏକ ତାରିଖ ଭାବରେ କିପରି |
ତୁମେ ରୁହ ଏବଂ ଆମ ସହିତ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କର?
237
00: 22: 17.300 -> 00: 22: 19.700 |
ଦୁ Sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆଜି ମୋର ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ ଚାକିରି ପାଇଛି |
238
00: 22: 19.700 -> 00: 22: 20.800 |
ଏହା ବିଳମ୍ବ?
239
00: 22: 20.180 -> 00: 22: 21.360 |
ଏବଂ ମୁଁ ଲଗାଇବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ |
240
00: 22: 21.460 -> 00: 22: 22.300 |
ଆଦ Not ନୁହେଁ!
241
00: 22: 22.390 -> 00: 22: 25.670 |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ତାଙ୍କ ସହିତ ରହିବାକୁ ଯାଉଛି
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ତାଙ୍କଠାରେ ଅସୁସ୍ଥ ହେବି |
242
00: 22: 25.750 -> 00: 22: 26.980 |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୁଣିପାରେ
243
00: 22: 29.200 -> 00: 22: 30.430 |
ଠିକ୍ ଅଛି, ପରେ ଦେଖା ହେବ |
244
00: 22: 32.550 -> 00: 22: 34.250 |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର ପିଲା |
245
00: 22: 34.250 -> 00: 22: 35.740
ହଁ, ଯଦି ତାଙ୍କ ଗୋଡର ତଳୁ ଦେଖ ନାହିଁ |
246
00: 22: 35.950 -> 00: 22: 37.540
ଏକ ହସ୍ତତନ୍ତ ମୋକାସିନ୍ |
247
00: 22: 37.750 -> 00: 22: 38.660 |
ସେମାନେ ଅଦ୍ଭୁତ!
248
00: 22: 39.500 -> 00: 22: 41.800 |
ଓହ, ପ୍ରକୃତରେ? ସେମାନେ ମୂର୍ଖ ଦେଖାଯାନ୍ତି |
249
00: 22: 41.210 -> 00: 22: 43.130 |
ଆପଣ କ’ଣ ଜାଣନ୍ତି? ତାଙ୍କର ପ୍ରତିଭା ଥାଇପାରେ |
250
00: 22: 43.450 -> 00: 22: 45.530 |
ଆରେ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ମୋ ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଯୋଡି ତିଆରି କରିବେ କି?
251
00: 22: 45.790 -> 00: 22: 48.790 |
ଓ Oh, ଶିଶୁ, ଆସ, ଟାକୋ?
ଜଣେ ଡିଜାଇନର୍?
252
00: 22: 49.000 -> 00: 22: 50.700 |
ଚାଲ ଏ ବିଷୟରେ କେବଳ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବା, ଠିକ ଅଛି?
253
00: 22: 51.170 -> 00: 22: 53.770
ମୋ ଭାଇ ଚାଲିଗଲେ, ଏବଂ ବର୍ଷା ଦିନ ଚାଲିଲା |
254
00: 22: 54.440 -> 00: 22: 56.680 |
ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ପାଇଁ ମୋର କ use ଣସି ବାହାନା ନଥିଲା |
255
00: 22: 57.460 -> 00: 22: 59.960
ଅଗଷ୍ଟ
ଏବଂ ତା’ପରେ, ଏହା ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଛୁଟି ଥିଲା |
256
00: 22: 59.960 -> 00: 23: 02.720
ଅଗଷ୍ଟ
257
00: 23: 22.490 -> 00: 23: 25.830 |
ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଦିନରେ ମୁଁ ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ କାମ କରିଥିଲି |
258
00: 23: 25.830 -> 00: 23: 28.370 |
ଯଦି ଆପଣ ମସଲାଯୁକ୍ତ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ତେବେ ଘୁଷୁରି ରାମନ୍ ଆଜି ପ୍ରକୃତରେ ଗରମ |
259
00: 23: 28.370 -> 00: 23: 29.620 |
ମୁଁ ମସଲାଯୁକ୍ତ ପସନ୍ଦ କରେ | -ଏହା ଠିକ୍ ଲାଗୁଛି | - ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତାହା ନେବି |
260
00: 23: 29.620 -> 00: 23: 30.670 |
ଭଲ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଠିକ୍ କରିଦେବି |
261
00: 23: 30.670 -> 00: 23: 32.470 |
ଧନ୍ଦାମୂଳକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଶସ୍ତା ହେବ ନାହିଁ।
262
00: 23: 32.470 -> 00: 23: 34.470 |
ମୁଁ ମୋ ଗାଣ୍ଡିକୁ କାମ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
263
00: 23: 34.680 -> 00: 23: 37.430 |
ପାଠ୍ୟକ୍ରମ, ଉପକରଣ, ଚମଡା।
264
00: 23: 38.550 -> 00: 23: 40.320 |
ମୁଁ କିଛି ଅନୁଦାନ ପାଇବାକୁ ଯାଉନଥିଲି |
265
00: 23: 41.770 -> 00: 23: 43.550 |
ନିଶ୍ଚିତ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇଥିଲି ...
266
00: 23: 45.470 -> 00: 23: 48.430 |
କିନ୍ତୁ ଯଦି ମୁଁ ସେହି ଭାବନାକୁ ଧରି ରଖେ |
ମୁଁ ଏଠାରୁ କେବେବି ବାହାରକୁ ଯିବି ନାହିଁ।
267
00: 23: 50.600 -> 00: 23: 53.290 |
ମୁଁ ଅଟକି ଯିବି ... ଏବଂ ସେ ଅଟକି ଯିବେ |
268
00: 23: 55.000 -> 00: 23: 56.550 |
ତେଣୁ ମୁଁ କାର୍ଯ୍ୟ ଜାରି ରଖିବି |
269
00: 23: 57.750 -> 00: 24: 02.470 |
ମୁଁ ଏକ ଜୋତା ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଯାହା କରିବ |
ତାଙ୍କୁ ଉଠିବାକୁ ଏବଂ ଚାଲିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କର ...
270
00: 24: 03.350 -> 00: 24: 04.770
ଏବଂ ତା’ର ରାସ୍ତା ଖୋଜ |
271
00: 24: 05.210 -> 00: 24: 09.240
ଆସନ୍ତାକାଲି ପାଗ କ’ଣ ହେବ?
272
00: 24: 12.680 -> 00: 24: 18.970
ମୁଁ 27 ବର୍ଷ ବୟସରେ ଟିକେ ଚତୁର ନୁହେଁ,
ମୁଁ 15 ବର୍ଷ ବୟସରେ ଥିଲି
273
00: 24: 20.100 -> 00: 24: 26.150 |
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଏଠାରେ ଅଛି, ଅଟକି ଯାଇଛି ...
ସମାନ ସ୍ଥାନରେ ଅଟକି ରହିଛି |
274
00: 25: 05.590 -> 00: 25: 12.280 |
ସେପ୍ଟେମ୍ବର |
275
00: 25: 13.910 -> 00: 25: 18.600 |
[କଥାବାର୍ତ୍ତା]
ମୁଁ ବିଶ୍ believe ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ଥିଲେ |
276
00: 25: 19.800 -> 00: 25: 20.820
ଇଂରାଜୀ ଶ୍ରେଣୀ ବଡ଼ କଥା ନୁହେଁ |
277
00: 25: 20.820 -> 00: 25: 22.610 |
ତାହା ହେଉଛି କିସୋଙ୍କର ଏକ ପୁଶୋଭର |
278
00: 25: 27.300 -> 00: 25: 28.450 |
ଅକିଜୁକି!
279
00: 25: 29.120 -> 00: 25: 31.240
ଓ ,, ୱୋ, ତୁମକୁ ଦେଖ |
280
00: 25: 31.700 -> 00: 25: 32.810 |
ବିଚ୍ ଲୁକ୍ |
281
00: 25: 32.810 -> 00: 25: 34.550 |
ମୁଁ ଜାଣେ, ବହୁତ ଖରାପ | ଠିକ୍?
282
00: 25: 34.650 -> 00: 25: 37.310 |
ନିଜ ପାଇଁ କୁହ | ମୁଁ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି |
ବନ୍ଧୁ, ଆମେ ତୁମକୁ କାହିଁକି ଦେଖିଲୁ ନାହିଁ?
283
00: 25: 37.440 -> 00: 25: 38.970
ପୁରା ସମୟ କାମ କଲା |
284
00: 25: 38.970 -> 00: 25: 40.120 |
ପୁରା ସମୟ?
285
00: 25: 46.190 -> 00: 25: 48.770
ବିଦ୍ୟାଳୟ, ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ ଚାକିରି, ଘର କାମ, ତାହା କ life ଣସି ଜୀବନ ମଣିଷ ନୁହେଁ |
286
00: 25: 49.290 -> 00: 25: 50.680 |
ମୁଁ ବେଳେବେଳେ ସ୍କୁଲ ଛାଡିଦିଏ!
287
00: 25: 50.680 -> 00: 25: 52.680
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଏହାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କର,
ତୁମେ ବହୁତ ଡେରି କରିଛ ...
288
00: 25: 52.680 -> 00: 25: 53.750
ପୁରା ବହୁତ |
289
00: 25: 53.750 -> 00: 25: 56.350 |
ହଁ, ଯଦି ବର୍ଷା ହୁଏ ତେବେ ସେ କେବେବି ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
290
00: 25: 56.350 -> 00: 25: 59.170
ମୋର ଏକ ସର୍ତ୍ତ ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ |
ବର୍ଷା ସକାଳେ ମେଟ୍ରୋ ଚଲାନ୍ତୁ |
291
00: 25: 59.170 -> 00: 26: 00.180 |
ଯାହା ବି ହେଉ, ବିଚିତ୍ର |
292
00: 26: 00.180 -> 00: 26: 01.760
ଶିକ୍ଷକ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ |
293
00: 26: 09.800 -> 00: 26: 10.340
ସୁଶ୍ରୀ ୟୁକିନୋ?
294
00: 26: 12.410 -> 00: 26: 13.410 |
ସୁଶ୍ରୀ ୟୁକିନୋ!
295
00: 26: 16.620 -> 00: 26: 17.680 |
Satou ...
296
00: 26: 17.980 -> 00: 26: 18.830 |
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ
297
00: 26: 18.830 -> 00: 26: 21.210 |
ଠିକ୍ girls ିଅ ଏବଂ ସାଟୋ, ଏହାକୁ ପରେ ସଞ୍ଚୟ କର |
298
00: 26: 21.210 -> 00: 26: 22.400 |
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ସମସ୍ତେ
299
00: 26: 22.330 -> 00: 26: 25.480 |
ଷଷ୍ଠ ଅବଧି ପରେ ମୁଁ ଏଠାରେ ରହିବି |
ତେଣୁ ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବା |
300
00: 26: 29.630 -> 00: 26: 31.120 |
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ
301
00: 26: 31.320 -> 00: 26: 33.200
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
302
00: 26: 38.450 -> 00: 26: 40.390 |
ତୁମେ ୟୁକି କ୍ୱିଟିନ୍ ବିଷୟରେ ଶୁଣି ନାହଁ?
303
00: 26: 40.690 -> 00: 26: 44.300 |
ତାଙ୍କୁ ଜାଣି ନଥିଲି କିମ୍ବା ତାହା ଶୁଣି ନଥିଲି |
304
00: 26: 44.550 -> 00: 26: 46.770
ତାପରେ ମୁଁ ଭାବିଥିବା ଠାରୁ ତୁମେ ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ପାଇଛ |
305
00: 26: 46.790 -> 00: 26: 48.770
ତୃତୀୟ ବର୍ଷର girls ିଅମାନେ ଏହାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ |
306
00: 26: 49.120 -> 00: 26: 52.270
ହେ ମଣିଷ, ସେହି ବିଚ୍ମାନେ ଥିଲେ |
କେବଳ ସେହି ଗରିବ ସ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରତି ଦୟା
307
00: 26: 52.270 -> 00: 26: 53.700 |
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁ gic ଖଦ |
308
00: 26: 57.210 -> 00: 26: 59.310 |
ସେମାନେ ଭୟଙ୍କର ଥିଲେ, ଏବଂ ତୁମେ |
ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ଭାବି ପାରିବେ |
309
00: 26: 59.310 -> 00: 27: 00.750
ସେ କିଛି ଭୁଲ କରିନାହାଁନ୍ତି |
310
00: 27: 01.430 -> 00: 27: 04.600 |
କାହାର ପ୍ରେମିକ ଭାବିଲା ସେ ଗରମ ଅଟେ |
ତେଣୁ ସେମାନେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଖରାପ ବ୍ୟବହାର କଲେ |
311
00: 27: 05.120 -> 00: 27: 07.830 |
ସେହି ଗୁଜବ ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିଲା |
312
00: 27: 07.900 -> 00: 27: 09.780
ତାଙ୍କ ପିତାମାତା ସେମାନଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଥିଲେ।
313
00: 27: 09.780 -> 00: 27: 10.950
ମୁଁ କଳ୍ପନା କରିପାରିବି ନାହିଁ |
314
00: 27: 10.950 -> 00: 27: 12.950
ତା’ପରେ ସେ କେବଳ ଦେଖାଇବା ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ |
315
00: 27: 15.120 -> 00: 27: 17.830 |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଅଭିଶାପ ପୋଲିସ୍ ଡାକିବା ଉଚିତ୍ |
316
00: 27: 18.130 -> 00: 27: 21.900 |
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ସେ ନୀତି କରିବେ କି?
ତାହା ଉପରେ ଇଇ ଲଗାଇଥାନ୍ତେ |
317
00: 27: 21.900 -> 00: 27: 22.530 |
ଏବଂ ସେ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କରି ନଥାନ୍ତେ |
318
00: 27: 22.550 -> 00: 27: 25.810 |
ସେ ଆଉ ଖରାପ ଚାହୁଁନଥିଲେ |
ତାଙ୍କର ମୂର୍ଖ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପାଇଁ ପ୍ରଚାର
319
00: 27: 25.810 -> 00: 27: 28.100 |
ଏହା ମୋତେ ଅସୁସ୍ଥ କରେ!
ସେ ସେମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଖରାପ!
320
00: 27: 31.900 -> 00: 27: 32.510
ଆରେ, କ’ଣ ହେଲା?
321
00: 27: 33.980 -> 00: 27: 35.660 |
ସେହି ଉପର ଶ୍ରେଣୀର ଲୋକମାନେ ...
322
00: 27: 38.280 -> 00: 27: 40.100
ଆପଣ ... ସେମାନଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତି କି?
323
00: 27: 49.520 -> 00: 27: 52.200
ସୁଶ୍ରୀ ୟୁକିନୋ, ଅପେକ୍ଷା କର!
324
00: 27: 58.280 -> 00: 28: 00.640
କାରଣ ସେ ଏହାକୁ ଖାଆନ୍ତି |
ଏବଂ ସେ ହଜିଯାଇଛନ୍ତି |
325
00: 28: 00.640 -> 00: 28: 01.880 |
ଆହା, ତୁମେ ଏତେ ଦୁ ch ଖୀ |
326
00: 28: 01.880 -> 00: 28: 04.220 |
କିନ୍ତୁ ମଣିଷ, ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏମ୍ ଦେଇ ଯାଅ |
327
00: 28: 13.400 -> 00: 28: 14.460 |
ମାଛ, ତୁମେ କଣ ଚାହୁଁଛ?
328
00: 28: 14.460 -> 00: 28: 15.740
ଆପଣ ଆଇଜାୱା କି?
329
00: 28: 15.740 -> 00: 28: 17.520 |
- ଅନ୍ୟ ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ |
- କ୍ୱଚିତ୍ |
330
00: 28: 18.250 -> 00: 28: 19.650
ତୁମେ କିଏ?
331
00: 28: 21.240 -> 00: 28: 23.610 |
ସୁଶ୍ରୀ ୟୁକିନୋ ...
ତୁମେ ଶୁଣିଛ ସେ ଛାଡୁଛି, ଠିକ୍?
332
00: 28: 23.610 -> 00: 28: 24.400 |
ହୁଁ?
333
00: 28: 24.980 -> 00: 28: 27.920 |
ଓହ, ଦୟାକରି, ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ କିଛି ଅଳସୁଆ ହ୍ୟାଗ୍ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ?
334
00: 28: 29.950 -> 00: 28: 31.560 |
ତୁମର ଅସୁବିଧା କ’ଣ?
335
00: 28: 35.720 -> 00: 28: 37.800 |
ମୁଁ ଏହିପରି ପସନ୍ଦ କରିବି
336
00: 28: 45.830 -> 00: 28: 47.700 |
ଆହା, ପବିତ୍ର ଚିଟ୍ |
337
00: 28: 47.620 -> 00: 28: 49.120 |
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଅ!
338
00: 28: 49.530 -> 00: 28: 50.730 |
କି କ୍ରନ୍ଦନ!
339
00: 28: 50.730 -> 00: 28: 52.400 |
ସେ ଜାଣନ୍ତି କି ସେ କେତେ ବୟସ?
340
00: 28: 52.400 -> 00: 28: 53.820 |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ କେତେ ଦୂର ମରିବେ |
341
00: 28: 54.700 -> 00: 28: 55.440
ସେ ଅନଭିଜ୍ଞ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |
342
00: 28: 55.440 -> 00: 28: 57.980 |
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା କରିପାରନ୍ତି |
ଏବଂ ବିଦ୍ୟାଳୟ ନୀତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
343
00: 28: 58.100 -> 00: 28: 59.500 |
ଏହା ମଧ୍ୟ ଆଇନଗତ ନୁହେଁ |
344
00: 28: 59.900 -> 00: 29: 00.700
ଏହାକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ |
345
00: 29: 00.750 -> 00: 29: 02.290
ଆପଣ ଆମକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବା ଉଚିତ୍ |
346
00: 29: 29.550 -> 00: 29: 32.200
ମୁଁ ବର୍ଷାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି।
347
00: 30: 18.680 -> 00: 30: 20.200
ବଜ୍ରପାତର ଏକ ଦୁର୍ବଳ କରତାଳି |
348
00: 30: 21.630 -> 00: 30: 23.300 |
ଯଦିଓ ବର୍ଷା ଆସେ ନାହିଁ |
349
00: 30: 24.280 -> 00: 30: 25.700 |
ମୁଁ ଏଠାରେ ରହିବି
350
00: 30: 26.400 -> 00: 30: 27.730 |
ତୁମ ସହିତ ଏକାଠି |
351
00: 30: 32.740 -> 00: 30: 35.540
ହଁ, ତାହା ହେଉଛି ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର |
352
00: 30: 36.430 -> 00: 30: 39.730 |
ତାହା ହେଉଛି ଟାଙ୍କାର ସଠିକ୍ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଭେଟିଲୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି |
353
00: 30: 41.640 -> 00: 30: 45.800 |
ଯଦି ବର୍ଷା ହୁଏ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆପଣ ଏଠାରେ ରହିବେ କି?
354
00: 30: 45.800 -> 00: 30: 48.130 |
ସେହି ପଦର ଉତ୍ତରରେ, ମୁଁ ଉତ୍ତର ଦିଏ ...
355
00: 30: 48.760 -> 00: 30: 51.300 |
ବର୍ଷା ନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଏଠାରେ ରହିବି |
356
00: 30: 51.780 -> 00: 30: 54.890
ମୁଁ ଏହା ଜାଣେ ... କ୍ଲାସିକ୍ ଜାପାନୀ ସାହିତ୍ୟ |
357
00: 30: 58.110 -> 00: 30: 59.680 |
ଏବଂ ଯଦି ୟୁକିନୋ, ମୁଁ ...
358
00: 31: 03.560 -> 00: 31: 04.640
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ...
359
00: 31: 05.290 -> 00: 31: 08.940
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଏହା ଅନୁଭବ କରିବ |
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ ଏହା ଏତେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଲାଗୁଥିଲା |
360
00: 31: 09.560 -> 00: 31: 13.480 |
ସହରର ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି |
କ୍ଲାସିକ୍ ଲାଇଟ୍ ଶିକ୍ଷକ ବିଷୟରେ |
361
00: 31: 13.790 -> 00: 31: 17.900 |
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ପୁଣି ତୁମେ ସବୁବେଳେ ବନ୍ଦ |
ତୁମର ଛୋଟ ଦୁନିଆରେ, ତୁମେ ନୁହେଁ କି?
362
00: 31: 18.830 -> 00: 31: 21.190 |
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |
ତୁମର ମୁହଁରେ କ’ଣ ହେଲା?
363
00: 31: 21.690 -> 00: 31: 23.890 |
ମୁଁ ତୁମ ପରି ଅଭିନୟ କରୁଥିଲି ଏବଂ ଅତ୍ୟଧିକ ବିୟର ପିଇଥିଲି |
364
00: 31: 23.890 -> 00: 31: 26.590 |
ତାପରେ ମୁଁ ଟ୍ରିପ୍ କରି ତଳେ ପଡ଼ିଗଲି |
ୟମାନୋଟେ [ଟ୍ରେନ୍ ଲାଇନ] ପ୍ଲାଟଫର୍ମ |
365
00: 31: 26.690 -> 00: 31: 27.500 |
ହେ ଭଗବାନ!
366
00: 31: 27.670 -> 00: 31: 28.640
ମୁଁ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି
367
00: 31: 29.520 -> 00: 31: 31.400 |
ମୁଁ ଟିକିଏ fight ଗଡା କଲି |
368
00: 32: 14.950 -> 00: 32: 18.580
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଆମେ କାହିଁକି ଚାଲୁଛୁ,
ଆମେ ଓଦା ଭିଜାଉଛୁ |
369
00: 34: 05.140 -> 00: 34: 06.710 |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ହୋଇପାରେ ...
370
00: 34: 08.300 -> 00: 34: 09.240
ଏହା ହୋଇପାରେ ...
371
00: 34: 10.780 -> 00: 34: 12.220 |
... ସବୁଠାରୁ ଖୁସି ...
372
00: 34: 13.500 -> 00: 34: 14.840
ମୋ ଜୀବନର ସମୟ।
373
00: 34: 24.310 -> 00: 34: 25.270 |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ
374
00: 34: 25.270 -> 00: 34: 25.870 |
ହଁ?
375
00: 34: 27.990 -> 00: 34: 31.570
ୟୁକିନୋ, ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତୁମ ପ୍ରେମରେ ପଡିଛି |
376
00: 34: 52.630 -> 00: 34: 54.980
ୟୁକିନୋ ନୁହେଁ |
ସୁଶ୍ରୀ ୟୁକିନୋ
377
00: 35: 06.850 -> 00: 35: 08.890 |
ମୁଁ ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ଗତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି
378
00: 35: 08.890 -> 00: 35: 10.800 |
ଶିକୋକୁରେ ମୋ ଗାଁକୁ ଫେରନ୍ତୁ |
379
00: 35: 11.470 -> 00: 35: 13.600 |
ମୁଁ କିଛି ସମୟ ପରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି |
380
00: 35: 16.840 -> 00: 35: 22.890 |
ମୁଁ ନିଜେ କିପରି ଚାଲିବି ଅଭ୍ୟାସ କରୁଥିଲି,
ସେହି ସ୍ଥାନରେ
381
00: 35: 23.930 -> 00: 35: 25.450 |
ଯଦିଓ ମୁଁ ଖାଲି ପାଦରେ ...
382
00: 35: 29.650 -> 00: 35: 30.480 |
ତେବେ ତାପରେ ...
383
00: 35: 32.880 -> 00: 35: 37.170 |
ତେଣୁ ମୁଁ ସବୁକିଛି ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ଅକିଜୁକି |
384
00: 35: 48.600 -> 00: 35: 52.110 |
ତୁମର ଆତିଥ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଏବଂ ପୋଷାକ ପାଇଁ
385
00: 35: 52.110 -> 00: 35: 53.400 |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ |
386
00: 35: 53.690 -> 00: 35: 54.930
କିନ୍ତୁ ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମର ସାର୍ଟ ...
387
00: 36: 23.740 -> 00: 36: 24.870 |
ମୁଁ ମୋର ଜିନିଷ ପାଇଛି ...
388
00: 36: 25.650 -> 00: 36: 26.640 |
ତେଣୁ ମୁଁ ଭଲ
389
00: 36: 27.390 -> 00: 36: 29.530 |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯିବି
ତୁମକୁ ଭେଟିବା ଭଲ ଲାଗିଲା |
390
00: 37: 04.770 -> 00: 37: 08.280 |
ମୁଁ ଜଳଖିଆ ଆଣିଛି
ମୋର ଦୁଇଟି ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି |
391
00: 37: 09.150 -> 00: 37: 10.930 |
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହାର ଜୋତା ସ୍ଥିର କରି ନାହିଁ।
392
00: 37: 11.370 -> 00: 37: 12.580 |
ସେମାନେ ମହିଳାମାନଙ୍କର ଜୋତା |
393
00: 37: 12.750 -> 00: 37: 14.750
ମୁଁ ତୁମ ପରି ଅଭିନୟ କରୁଥିଲି ଏବଂ ଅତ୍ୟଧିକ ବିୟର ପିଇଥିଲି |
394
00: 37: 15.250 -> 00: 37: 17.480 |
ତା’ପରେ ମୁଁ ଟ୍ରିପ୍ କରି ୟାମନୋଟ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଉପରେ ପଡ଼ିଗଲି |
395
00: 37: 17.980 -> 00: 37: 19.550
ବଜ୍ରପାତର ଏକ ଦୁର୍ବଳ କରତାଳି |
396
00: 37: 20.170 -> 00: 37: 21.670 |
ଯଦିଓ ବର୍ଷା ଆସେ ନାହିଁ |
397
00: 37: 22.560 -> 00: 37: 24.600 |
ମୁଁ ଏଠାରେ ରହିବି
398
00: 37: 24.960 -> 00: 37: 26.290 |
ତୁମ ସହିତ ଏକାଠି |
399
00: 38: 22.600 -> 00: 38: 23.630 |
ୟୁକିନୋ ...
400
00: 38: 25.350 -> 00: 38: 27.380 |
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଭୁଲିଯାଅ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯାହା କହିଥିଲି
401
00: 38: 29.550 -> 00: 38: 31.500 |
ମୁଁ ତୁମ ପରି କାହାକୁ ଭଲପାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ |
402
00: 38: 31.500 -> 00: 38: 32.550 |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଘୃଣା କରେ
403
00: 38: 35.230 -> 00: 38: 37.230 |
ମୁଁ ଭାବିଲି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିଲି |
ପାର୍କରେ
404
00: 38: 39.590 -> 00: 38: 41.380 |
ଏହା ବିଷ ଥିଲା |
405
00: 38: 42.470 -> 00: 38: 45.910
ସକାଳେ ବିୟର ପିଇବା,
ମୋତେ କିଛି ମୂର୍ଖ ଟାଙ୍କା ଉଦ୍ଧୃତ ...
406
00: 38: 48.430 -> 00: 38: 51.110 |
ତୁମେ ଅନ୍ୟକୁ ଶୁଣୁଛ |
ଲୋକମାନେ ଦିନସାରା କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି ...
407
00: 38: 51.110 -> 00: 38: 53.470 |
ଠିକ୍ ସେହିପରି ତୁମେ କେବେ ପାଇବ ନାହିଁ |
ନିଜ ବିଷୟରେ ଏକ ଜିନିଷ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ...
408
00: 38: 53.470 -> 00: 38: 55.680
ତୁମେ ଜାଣିଥିଲ ମୁଁ କିଏ, ମୁଁ କେବଳ ପିଲା ଥିଲି |
409
00: 38: 55.800 -> 00: 38: 57.850
ତୁମେ କ’ଣ ଭାବୁଥିଲ?
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍?
410
00: 38: 58.230 -> 00: 39: 02.660 |
ଯଦି ମୁଁ ଜାଣିଥିବି ତୁମେ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ, ମୁଁ କେବେବି କରିବି ନାହିଁ |
ମୋ ବିଷୟରେ କିମ୍ବା ମୋର ସ୍ୱପ୍ନ ବିଷୟରେ ତୁମକୁ କିଛି କହିଛି |
411
00: 39: 02.660 -> 00: 39: 06.290 |
ତୁମେ ଭାବୁନାହଁ ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି |
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବୁନାହଁ ଯେ ମୁଁ କ anything ଣସି ଜିନିଷର ପରିମାଣ କରିବି!
412
00: 39: 06.610 -> 00: 39: 09.100
କ’ଣ? ସେଇଥିପାଇଁ ତୁମେ?
ମୋତେ କିଛି କହି ନାହାଁନ୍ତି କି?
413
00: 39: 09.100 -> 00: 39: 10.640
ଆପଣ ଭାବିଥିବେ ବୋଧହୁଏ ତାହା |
ତୁମେ ଏକ ଛୋଟ ପିଲା ସହିତ ଥିଲ କି?
414
00: 39: 10.740 -> 00: 39: 13.670 |
ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ତାଙ୍କର କଳ୍ପନାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କର |
ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ କର?
415
00: 39: 14.210 -> 00: 39: 17.720
ଯାଅ, କୁହ |
ମୁଁ କଦାପି ମୋର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ମାପ କରିବି ନାହିଁ |
416
00: 39: 17.720 -> 00: 39: 20.370
ଆପଣ ଆରମ୍ଭରୁ ଜାଣିଥିଲେ |
ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିଥାନ୍ତେ |
417
00: 39: 21.170 -> 00: 39: 22.800 |
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସାଙ୍ଗରେ ଖେଳିଲ |
418
00: 39: 24.430 -> 00: 39: 25.930 |
ତେଣୁ ମୋତେ ଭଗବାନ କୁହନ୍ତୁ |
419
00: 39: 26.290 -> 00: 39: 29.370
ମୋତେ କୁହ ଯେ ଛୋଟ ପିଲାମାନେ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଦ run ଡିବା ଉଚିତ୍!
420
00: 39: 30.370 -> 00: 39: 31.870
ମୋତେ କୁହ ଯେ ତୁମେ ମୋତେ ଘୃଣା କର!
କୁହ!
421
00: 39: 32.000 -> 00: 39: 34.400 |
ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଆସ, ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ କିଛି କୁହ |
422
00: 39: 35.150 -> 00: 39: 36.300 |
ହଜି!
423
00: 39: 36.300 -> 00: 39: 38.300 |
ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ତୁମେ ସେପରି କାର୍ଯ୍ୟ କର |
424
00: 39: 38.740 -> 00: 39: 40.500 |
କ’ଣ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତାହା ଆପଣ କଦାପି କୁହନ୍ତି ନାହିଁ,
425
00: 39: 40.500 -> 00: 39: 41.800 |
ତୁମେ ଛଳନା କର ଯେ ଏହା ତୁମର କ none ଣସି ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେଁ |
426
00: 39: 42.400 -> 00: 39: 44.410 |
ତୁମେ ସାରା ଜୀବନ ଏକାକୀ ଜୀବନ ବିତାଉଛ |
427
00: 39: 49.520 -> 00: 39: 51.200
ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ!
428
00: 39: 53.100 -> 00: 39: 56.420 |
ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ମୁଁ ସ୍କୁଲ ଯିବା ପାଇଁ ମୋର ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିଥିଲି ...
429
00: 39: 57.150 -> 00: 40: 00.320
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଥିଲି ... ମୁଁ ଭୟଭୀତ ଥିଲି ...
430
00: 40: 00.900 -> 00: 40: 03.410 |
ମୁଁ ଯାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ, ମୁଁ ଯାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ ...
431
00: 40: 03.900 -> 00: 40: 07.270
କିନ୍ତୁ ତାପରେ ତୁମେ ... ତୁମେ ଆସି ...
432
00: 40: 07.270 -> 00: 40: 11.510 |
ତୁମ୍ଭେ, ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ରକ୍ଷା କଲ।
433
00: 40: 11.510 -> 00: 40: 16.980
ହେ ଭଗବାନ, ହେ ଭଗବାନ, ତୁମେ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କଲ ...
434
00: 40: 19.766 -> 00: 40: 24.566 |
♪ ଫ୍ରିଜ୍, ଶବ୍ଦ ଗଠନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ♪
435
00: 40: 25.266 -> 00: 40: 29.133 |
Others ମୁଁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଆଗରେ ଭଦ୍ର, lived
436
00: 40: 29.933 -> 00: 40: 33.833 |
This ଏହିପରି, ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଏବଂ ବିରକ୍ତିକର ♪
437
00: 40: 34.400 -> 00: 40: 38.766 |
A ମୁଁ ବର୍ଷା ରାତିରେ ତୁମକୁ କୋଳରେ ଧରିଥିଲି ♪
438
00: 40: 40.533 -> 00: 40: 45.600 |
Road ରାସ୍ତା କଡ଼ରେ ଫ୍ଲାଏର୍ସ ଏବଂ ଭଙ୍ଗା ରାତି ଆଲୋକ ♪
439
00: 40: 46.130 -> 00: 40: 50.166 |
Street ରାସ୍ତାର କୋଣ, ହଁ, ସମସ୍ତେ ଦ ing ଡୁଥିଲେ ♪
440
00: 40: 50.466 -> 00: 40: 56.200
♪ ଏହା ତୁମେ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ♪
441
00: 40: 56.200 -> 00: 40: 59.211
♪ ଏବଂ ତୀବ୍ରତା ଯାହା ମୁଁ ଦୋଷ ଦେଇପାରେ ତାହା ଲୁଚାଇ ପାରିବି ନାହିଁ ♪
442
00: 41: 01.300 -> 00: 41: 06.188 |
♪ ଲେଡି, ବର୍ଷାରେ କେବଳ ଅଳ୍ପ ଦେଖାଯାଏ ♪
443
00: 41: 06.180 -> 00: 41: 10.500 |
♪ ତୁମେ ସେହି ନିଛାଟିଆ ଷ୍ଟେସନ ଆଡକୁ ଦ ged ଡ଼ିଲ ♪
444
00: 41: 11.166 -> 00: 41: 14.677 |
The ପ୍ରବାହିତ ବର୍ଷା ବିଷୟରେ ଅବହେଳିତ ♪
445
00: 41: 14.870 -> 00: 41: 16.900 |
So ଭିଜିବା ବିଷୟରେ ଅବହେଳିତ ♪
446
00: 41: 16.900 -> 00: 41: 21.611 |
P କୁଡ଼ିଆ ମାଧ୍ୟମରେ ଛିଞ୍ଚିବା, ତୁମେ ଅଦୃଶ୍ୟ ♪ |
447
00: 41: 21.744 -> 00: 41: 25.300 |
♪ ପ୍ରଭାତ ପଛ ପଟରେ ଶୀଘ୍ର ଆସେ ♪
448
00: 41: 25.477 -> 00: 41: 27.966 |
♪ ତେଣୁ ମୋର ସୁଯୋଗ ଥିବାବେଳେ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ଧରିବି ♪
449
00: 41: 27.960 -> 00: 41: 31.560 |
♪ ଏବଂ କୁହ, "ଯାଅ ନାହିଁ, ଯାଅ ନାହିଁ" ♪ |
450
00: 41: 33.820 -> 00: 41: 37.811 |
ଗ୍ରୀଷ୍ମ ସମାପ୍ତ ହେଲା | ଗ୍ରୀଷ୍ମ ପୋଷାକ ଶୀତଦିନିଆ ହୋଇଗଲା |
451
00: 41: 37.944 -> 00: 41: 40.966 |
ଫାଇନାଲ୍: ସେଠାରେ କେବଳ ସଙ୍କୁଚିତ | |
452
00: 41: 41.722 -> 00: 41: 44.588
ମୁଁ ବ୍ୟୟ କଲି, କିଏ ଜାଣେ କେତେ ମୂଲ୍ୟବାନ ଚମଡା।
453
00: 41: 45.300 -> 00: 41: 45.390
ଶୀତକାଳୀନ ବିରତି: ପୁନର୍ବାର ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ ଚାକିରି |
454
00: 41: 45.390 -> 00: 41: 47.522 |
ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୁଁ ମୋର ପୋଷାକରେ ଏକ ସ୍ତର ଯୋଡିଥିଲି, |
ଶୀତକାଳୀନ ବିରତି: ପୁନର୍ବାର ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ ଚାକିରି |
455
00: 41: 47.522 -> 00: 41: 48.110 |
ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୁଁ ମୋର ପୋଷାକରେ ଏକ ସ୍ତର ଯୋଡିଥିଲି, |
456
00: 41: 48.310 -> 00: 41: 53.788
ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୁଁ ଏକ ସ୍ତର ଯୋଡିବା ପରେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭାବିଥିଲି |
457
00: 41: 53.855 -> 00: 41: 55.388
Apart ସେହି ଆକାଶ ଯାହା ଅଲଗା ରହେ ♪
458
00: 41: 56.211 -> 00: 41: 58.722 |
ଲୁହ ବର୍ଷା କରିବାକୁ ଲାଗୁଛି ♪
459
00: 41: 59.320 -> 00: 42: 03.233 |
♪ ମୋର ଆଉ ଏହାକୁ ଧରି ରଖିବା ପାଇଁ ଶକ୍ତି ନାହିଁ ♪
460
00: 42: 03.760 -> 00: 42: 09.811
♪ ତୁମେ କେବଳ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ହୃଦୟର ଛୁଟି ଦ୍ୱାରା ଆଘାତ ପାଇଛ ♪
461
00: 42: 09.877 -> 00: 42: 12.877 |
♪ ଏବଂ ମୁଁ ଆଉ ତୁମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ ♪
462
00: 42: 14.411 -> 00: 42: 18.722 |
♪ ଲେଡି, ତୁମେ ସମସ୍ତେ ବର୍ଷା ଠାରୁ ଓଦା ♪
463
00: 42: 19.500 -> 00: 42: 22.588
♪ ତୁମେ ମୋ ଆଖିରେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଚାହିଁଲ ♪
464
00: 42: 25.411 -> 00: 42: 27.922 |
The ପ୍ରବାହିତ ବର୍ଷା ବିଷୟରେ ଅବହେଳିତ ♪
465
00: 42: 28.110 -> 00: 42: 30.522 |
So ଭିଜିବା ବିଷୟରେ ଅବହେଳିତ ♪
466
00: 42: 30.520 -> 00: 42: 34.766 |
♪ ମୁଁ ତୁମ ପଛରେ ଚାଲିଛି, ଏକ ସ୍ୱର ବଜାଏ ♪
467
00: 42: 35.966 -> 00: 42: 38.300 |
You ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଅଧିକ ଜାଣିଥିଲି ♪
468
00: 42: 38.300 -> 00: 42: 41.700 |
♪ ଠିକ୍ ସେହିଭଳି ରାତି ଭଳି ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲୁ ♪
469
00: 42: 41.770 -> 00: 42: 45.160 |
♪ ମୁଁ କହୁଛି, "ଯାଅ ନାହିଁ, ଯାଅ ନାହିଁ" ♪
470
00: 43: 06.944 -> 00: 43: 09.211
My ମୋ ସାର୍ଟର କାନ୍ଧ ଶୁଖିଗଲା ♪
471
00: 43: 09.566 -> 00: 43: 11.877 |
♪ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଷ୍ଟେସନରୁ ବାହାରିବି ♪
472
00: 43: 12.500 -> 00: 43: 16.233 |
Your ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ସହରରେ କେବଳ ସାମାନ୍ୟ ବର୍ଷା ♪
473
00: 43: 17.330 -> 00: 43: 20.944 |
♪ କେବଳ ଆଜି ଆସନ୍ତାକାଲି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିବ ♪
474
00: 43: 21.610 -> 00: 43: 25.966 |
You ତୁମ ସହିତ ଜିନିଷ ଏହିପରି ଶେଷ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ♪
475
00: 43: 27.610 -> 00: 43: 31.700 |
♪ ଲେଡି, ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ତୁମେ ଏହା କର ♪
476
00: 43: 32.500 -> 00: 43: 36.570
That ସେହି ଛୋଟ ଛତା ଖୋଲିବା ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ ♪ |
477
00: 43: 40.811 -> 00: 43: 43.700
The ପ୍ରବାହିତ ବର୍ଷା ବିଷୟରେ ଅବହେଳିତ ♪
478
00: 43: 43.750 -> 00: 43: 45.922
So ଭିଜିବା ବିଷୟରେ ଅବହେଳିତ ♪
479
00: 43: 45.920 -> 00: 43: 50.322 |
P କୁଡ଼ିଆ ମାଧ୍ୟମରେ ଛିଞ୍ଚିବା, ତୁମେ ଅଦୃଶ୍ୟ ♪ |
480
00: 43: 51.255 -> 00: 43: 54.550
♪ ପ୍ରଭାତ ପଛ ପଟରେ ଶୀଘ୍ର ଆସେ ♪
481
00: 43: 54.500 -> 00: 43: 56.677
♪ ତେଣୁ ମୋର ସୁଯୋଗ ଥିବାବେଳେ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ଧରିବି ♪
482
00: 43: 56.670 -> 00: 44: 00.575
♪ ଏବଂ କୁହ, "ଯାଅ ନାହିଁ, ଯାଅ ନାହିଁ" ♪ |
483
00: 44: 01.570 -> 00: 44: 04.200
The ପ୍ରବାହିତ ବର୍ଷା ବିଷୟରେ ଅବହେଳିତ ♪
484
00: 44: 04.550 -> 00: 44: 07.750
So ଭିଜିବା ବିଷୟରେ ଅବହେଳିତ ♪
485
00: 44: 07.325 -> 00: 44: 11.275
♪ ମୁଁ ତୁମ ପଛରେ ଚାଲିଛି, ଏକ ସ୍ୱର ବଜାଏ ♪
486
00: 44: 12.250 -> 00: 44: 15.500 |
You ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଅଧିକ ଜାଣିଥିଲି ♪
487
00: 44: 15.500 -> 00: 44: 17.475
Night ଯେଉଁ ରାତି ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲୁ ♪ ପରି |
488
00: 44: 17.550 -> 00: 44: 21.950
♪ ମୁଁ କହୁଛି, "ଯାଅ ନାହିଁ, ଯାଅ ନାହିଁ" ♪
489
00: 45: 01.290 -> 00: 45: 15.700 |
ଏହି ଚିଠିଟି ମୋ ବିନା ଜାଣି ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଲମ୍ବା ହୋଇଛି |
ଏହାକୁ ପ reading ିଥିବାରୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ | ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ଭଲ କରୁଛ, ଅକିଜୁକି |
ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ବସନ୍ତର ଉଷ୍ମ ଦିନ ଶୀଘ୍ର ଆସିବ |
ୟୁକାରି ୟୁକିନୋ |
490
00: 45: 21.400 -> 00: 45: 25.750 |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁଭବ କଲି, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଚାଲିବା ଶିଖୁଥିଲି |
491
00: 45: 26.600 -> 00: 45: 28.475
ମୁଁ ପଦାଙ୍କଗୁଡିକ ଆୟତ୍ତ କରି ନାହିଁ।
492
00: 45: 28.700 -> 00: 45: 30.875
493
00: 45: 31.700 -> 00: 45: 33.150 |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋ ପଥରେ ଅଛି।
494
00: 45: 33.870 -> 00: 45: 35.150 |
ଏହା ମୋର ପଥ।
495
00: 45: 35.825 -> 00: 45: 39.625 |
ତେଣୁ ଦିନେ ସେହି ରାସ୍ତା ମୋତେ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ନେଇଯିବ |
496
00: 45: 43.500 -> 00: 45: 48.500 |
ଏହି କାହାଣୀଟି ଏକ କାଳ୍ପନିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରକୃତ ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ କ relation ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ | ଏହି କାହାଣୀରେ ଦେଖାଦେଇଥିବା ପାର୍କଟି ସିଜୁକୁ ଜିଆନ୍ ଜାତୀୟ ଉଦ୍ୟାନରେ ମଡେଲ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ପରିସରରେ ମଦ୍ୟପାନ ଏବଂ ତମାଖୁ ସେବନ ନିଷେଧ |